-
1 butte-témoin
butte; farewell rock; mushroom rock; zeugen -
2 butte témoin
сущ.геол. останец, останец-свидетель -
3 butte-témoin
гора-свидетель; останец -
4 butte-témoin
Auslieger; Restberg; Zeugenberg -
5 butte temoin
гора-свидетель, останец
-
6 butte témoin rocheuse
Dictionnaire français-anglais de géographie > butte témoin rocheuse
-
7 butte témoin rocheuse
Dictionnaire français-russe de géographie > butte témoin rocheuse
-
8 butte témoin rocheuse
Dictionnaire français-allemand de géographie > butte témoin rocheuse
-
9 butte
butte [byt]feminine noun( = tertre) mound► être en butte à [+ difficultés] to be exposed to* * *bytnom féminin mound••être en butte à — to come up against [difficultés]; to be the butt of [sarcasmes, moquerie]
* * *byt nf1) (= éminence) mound, hillockêtre en butte à [critiques, injustice, pressions] — to be exposed to
* * *butte nf mound.être en butte à to come up against [difficultés]; to be the butt of [sarcasmes, moquerie]; être en butte à des critiques to be heavily criticized.[byt] nom féminin2. MILITAIREen butte à locution prépositionnelleêtre en butte à to be exposed to, to be faced with -
10 butte
* -
11 butte
* -
12 butte
* -
13 témoin
temwɛ̃m1) Zeuge/Zeugin m/ftémoin principal/témoin numéro un — Kronzeuge m
témoin à un mariage — Trauzeuge/Trauzeugin m/f
2) (fig) Zeichen n3) ( repère) TECH Kontroll...4) SPORT Markierung ftémointémoin [temwɛ̃]2 (à un mariage) Trauzeuge3 juridique Beispiel: faux témoin falscher Zeuge; Beispiel: témoin oculaire Augenzeuge; Beispiel: témoin à charge/décharge Belastungs-/EntlastungszeugeII Apposition -
14 butte
f2) стрельбище, стрельбищный вал••être en butte à... — служить мишенью; подвергаться (нападкам и т. п.)3) ж.-д.butte (de gravité) — сортировочная горка4) с.-х. земля, подгребаемая при окучивании5) (la Butte) разг. Монмартр -
15 butte
f. (forme fém. de but) 1. воен. насип за мишена в стрелбище; 2. малко възвишение, могилка; la butte Montmartre хълмът Монмартър; 3. зем. купчинка пръст, която се струпва около стеблото на растение (за загърляне); 4. геогр., в съчет. butte-témoin възвишение върху ерозирало плато, което представлява останки от стар релеф. Ќ être en butte aux attaques de qqn. изложен съм на нападките на някого. Ќ Ant. creux, dépression. Ќ Hom. but. -
16 butte f témoin
см. butte résiduelleDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > butte f témoin
-
17 cerro-testigo
-
18 farewell rock
-
19 mushroom rock
-
20 zeugen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Butte-temoin — Butte témoin Pour les articles homonymes, voir Témoin. La butte du Schlossberg, dominant la ville de Forbach; à l arrière: le plateau de Gaubiving … Wikipédia en Français
butte-témoin — témoin [ temwɛ̃ ] n. m. • tesmoing XIe; lat. testimonium, de testis « témoin » I ♦ 1 ♦ Vx Témoignage. 2 ♦ Mod. Loc. PRENDRE À TÉMOIN (inv.) :invoquer le témoignage de. « Ô fleuves [...] Je vous prends à témoin que cet homme est méchant » (Hugo).… … Encyclopédie Universelle
Butte-témoin — Pour les articles homonymes, voir Témoin. La butte du Schlossberg, dominant la ville de Forbach; à l arrière: le plateau de Gaubiving … Wikipédia en Français
témoin — [ temwɛ̃ ] n. m. • tesmoing XIe; lat. testimonium, de testis « témoin » I ♦ 1 ♦ Vx Témoignage. 2 ♦ Mod. Loc. PRENDRE À TÉMOIN (inv.) :invoquer le témoignage de. « Ô fleuves [...] Je vous prends à témoin que cet homme est méchant » (Hugo). Parfois … Encyclopédie Universelle
butte — [ byt ] n. f. • XIVe; forme fém. de but 1 ♦ Tertre naturel ou artificiel où l on adosse la cible. Butte de tir. Loc. fig. ÊTRE EN BUTTE À : être exposé à (comme si on servait de cible). « Je fus en butte à des vexations sans nombre » (France). 2… … Encyclopédie Universelle
Butte (Géomorphologie) — Pour les articles homonymes, voir Butte. Dessin d une butte … Wikipédia en Français
Butte (geomorphologie) — Butte (géomorphologie) Pour les articles homonymes, voir Butte. Dessin d une butte … Wikipédia en Français
Temoin (homonymie) — Témoin (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Butte De Montsec — 48°53′22″N 5°42′46″E / 48.88944, 5.71278 … Wikipédia en Français
Butte de montsec — 48°53′22″N 5°42′46″E / 48.88944, 5.71278 … Wikipédia en Français
Témoin (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Témoin (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français